Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
(please follow) the golden path

Llittérature, films, séries, musique, etc.

hors du monde (Yitskhok Katzenelson)

Publié le 2 Juillet 2009 par F/.

"Regarde, et prends-en de la graine, sale Juif, regarde, apprends comme on crache ici !"
Et l'Allemand, dans la bouche béante, racle un lourd crachat : "Avale !"
Le rabbin a avalé.  Et l'Allemand le montre du doigt au bedeau : "Tu vois, lui il obéit !"
Le bedeau s'est pris la tête à deux mains. Pourtant, c'est au pied que l'a touché la balle...

Katzenelson participe à l'insurrection du ghetto de Varsovie. Afin de le sauver, des amis lui procurent de faux papiers du Honduras, qui lui permettent effectivement de s'évader du ghetto. Il est cependant capturé par la Gestapo et déporté au camp de Vittel, qui reçoit principalement des ressortissants de pays alliés ou neutres détenus comme possibles monnaies d'échanges. Il y rédige son Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk (yiddish : Chant pour le peuple juif assassiné).
Katzenelson avait caché son manuscrit dans des récipients qu'il avait enterrés sous un arbre, où il fut récupéré après la guerre. Une copie fut glissée dans la poignée d'une mallette et ultérieurement transportée en Israël.
En fin avril, lui et son fils aîné Zvi sont déportés à Auschwitz où ils sont gazés dès leur arrivée, le 1er mai 1944.

(merci à Claro)
Commenter cet article

mattboggan 03/07/2009 13:29

Cela me fait penser à ces bouleversantes et terribles, terribles photographies de "Alix", le Sonderkommando. Elles m'ont conduites à écrire ça:

http://mattboggan.livejournal.com/tag/%40lix