pas de chance

Vu sur un forum - une fille à laquelle un copain demande si elle a une page myspace : "I actually share one with my boyfriend, but he broke up with me just today : 425 days gone down the drain. So in other words, not really."