Ta mort sera la mienne : dernières corrections ces jours-ci. J'ai notamment reçu le soutien d'un spécialiste universitaire français de la culture navajo. Étant donné que notre métier consiste peu ou prou à écrire des choses que nous ne comprenons guère sur des sujets que nous ne maîtrisons pas, une telle aide est toujours bonne à prendre. TMSLM, rappelons-le, est le deuxième volet d'une trilogie informelle sur le Mal en Amérique. Le troisième roman, le plus violent, aura comme personnage principal une serial-killer femme (j'ai commencé à me documenter là-dessus, et c'est assez passionnant dans le genre oh-my-god-no). J'espère qu'il sera aussi différent de Ta mort... que ce dernier l'est de Blue Jay Way lequel, le monde est bien fait, doit sortir en poche en même temps que son successeur.
Vu hier le 7e et dernier épisode de la première saison de SouthLand, série de cops située à Los Angeles produite à l'origine par NBC pour cause de contenu trop cru (?) puis sauvée par TNT, qui a remis le couvert pour quatre saisons supplémentaires. SouthLand est une série d'une inquiétante banalité : entre collines luxuriantes et squats de gangs, on suit le quotidien de quelques flics surmenés, et c'est à peu près tout (pour l'instant) en termes d'axe narratif. Le traitement, cependant, me plaît énormément, et les personnages plus encore. Cette première saison se clôt sur un coup de théâtre dont je tairai la teneur, le temps d'une chanson crépusculaire de Willie Nelson dont les paroles résument assez bien l'esprit de la série.